@hakamada_shuka@mastodon.social
「山吹に / 染まる西空 / 暮れかぬる
春の夕やけ / 松の木背負う」
#aiart #気ままに一首 #fediverse短歌部
#お題「 #春 」#短歌 #tanka
[ 季語:暮れかぬる ]
山吹色になった西の空は陽が落ちそうで落ちない、そんな春の夕焼けを松の木がじっと背負って立っている”暮れかぬる”は「遅日(ちじつ)の子季語 です、冬季に比べると日照時間が長いので日暮れの遅さを感じる季節です
”松の木”は「待つの気」の掛詞で、春の夕焼けのように煮え切らない相手を黙って堪えて待つ気持ちを詠みました
For visual aid, Alt-TXT is provided, followed by an English translation of the tanka.(視覚補助のための代替文後に短歌解釈の英訳があります)
The original image and the prompts used to generate it are attached in the reply area.(元画像及び生成プロンプトについては返信へ添付します)