Ōsawa-no-ike was most probably dug some time from 814, when Emperor Saga (嵯峨天皇 786-842) began work on a sprawling palace that would act as his seat of power in retirement.
The pond was part of "Saga-in's" (離宮嵯峨院) vast garden, intended primarily as a boating lake.
"Just one more swing, and I can touch the cherry blossoms!"
もう少し揺れたら花に手が届きそう
Covering 86641m2, Maruyama-kōen (円山公園) is the oldest and most popular of Kyōto’s parks.
Officially opened in 1886, from 1912 Ogawa Jihei (小川治兵衛 d.1933) landscaped the park into a pond and stroll garden (池泉回遊式庭園) over 3 years.
「闇空に / せせらぎだけが / 漂って
夜桜白き / 銀河のように」
#aiart #気ままに一首 #fediverse短歌部
#お題「 #さくら #桜 」#短歌 #tanka
[ 季語：夜桜 ]
月末、月の無い夜に、か細く水の流れる音がする夜桜は白く淡く天の川のように見える
東北や北海道は雪が残るものの、春といえば雪解けシーズンです、闇夜に聞くともなしに耳に心地よく響くせせらぎに心が踊り、星のかわりに桜の花弁が瞬きます
”闇空”という表現が辞書にありませんでしたのでヒヤっとしましたが斎藤茂吉の作品にはわりとありますので念の為言い訳しておきます
“闇空”の読み方と例文｜ふりがな文庫
https://furigana.info/w/%E9%97%87%E7%A9%BA
天の川銀河と暗黒星雲
https://darkclouds.u-gakugei.ac.jp/public/museum/about/milkyway.html
「せせらぎ」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書
https://www.weblio.jp/content/%E3%81%9B%E3%81%9B%E3%82%89%E3%81%8E
For visual aid, Alt-TXT is provided, followed by an English translation of the tanka.(視覚補助のための代替文後に短歌解釈の英訳があります)
The original image and the prompts used to generate it are attached in the reply area.(元画像及び生成プロンプトについては返信へ添付します)
「闇空に / せせらぎだけが / 漂って
夜桜白き / 銀河のように」
#aiart #気ままに一首 #fediverse短歌部
#お題「 #さくら #桜 」#短歌 #tanka
[ 季語：夜桜 ]
月末、月の無い夜に、か細く水の流れる音がする夜桜は白く淡く天の川のように見える東北や北海道は雪が残るものの、春といえば雪解けシーズンです、闇夜に聞くともなしに耳に心地よく響くせせらぎに心が踊り、星のかわりに桜の花弁が瞬きます
”闇夜”という表現が辞書にありませんでしたのでヒヤっとしましたが斎藤茂吉の作品にはわりとありますので念の為言い訳しておきます
“闇空”の読み方と例文｜ふりがな文庫
https://furigana.info/w/%E9%97%87%E7%A9%BA
天の川銀河と暗黒星雲
https://darkclouds.u-gakugei.ac.jp/public/museum/about/milkyway.html
「せせらぎ」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書
https://www.weblio.jp/content/%E3%81%9B%E3%81%9B%E3%82%89%E3%81%8E
For visual aid, Alt-TXT is provided, followed by an English translation of the tanka.(視覚補助のための代替文後に短歌解釈の英訳があります)
The original image and the prompts used to generate it are attached in the reply area.(元画像及び生成プロンプトについては返信へ添付します)
Happy Monday from Japan! After the warm weekend here, cherry blossoms should soon open in Tokyo, so I'll adjust my programming accordingly.
Starting with two photos from Iwakuni in Yamaguchi Prefecture - the first one being the scene around the famous Kintai Bridge, and the second one of a swan gliding on a pond in Kikko Park.
Spring's arrival in Kyōto is marked by the blooming of the sakura tree at Modori-bashi, the 'Resurrection Bridge'.
It's early flowering blossoms are some of the first to appear, and can gather quite the crowd
THE SAKURA COMETH
And just like that Kyōto enters sakura season...
a straight line
all the way to Kyoto...
umbrella-hatted blossom viewers
京迄は一筋道ぞ花見笠
-Kobayashi Issa (小林一茶), 1822.
Trans. David Lanoue.
@wachikof@mstdn.jp
「此岸へと / 戻る道のり / はらはらと
彼岸桜が / 散って埋めゆく」
#aiart #気ままに一首 #fediverse短歌部
#お題「 #桜 」#短歌 #tanka
[ 季語：彼岸桜 ]
墓参りの帰路を彼岸桜の花弁が覆っている、その上を歩いて現世へと戻ってきた春の花見の桜といえばソメイヨシノが主役ですが、彼岸の頃にはひと足早く小ぶりで紅色がかった彼岸桜が咲きます
彼岸は仏事で三途の川を渡った向う岸を指し、此岸は現世をいいます
春分秋分は現世と彼の世の距離が近くなるので亡くなった先祖を訪ねてお礼をするわけです
今があるということは、それ以前があることを忘れないための慣わしのように思います
彼岸桜・緋寒桜・寒緋桜ってどう違うの？ | 優しい雨
https://pino330.com/archives/20046#i-2
此岸（しがん）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%AD%A4%E5%B2%B8/
For visual aid, Alt-TXT is provided, followed by an English translation of the tanka.(視覚補助のための代替文後に短歌解釈の英訳があります)
The original image and the prompts used to generate it are attached in the reply area.(元画像及び生成プロンプトについては返信へ添付します)
